Dänisch-Holländisch Übersetzung für hoppe

springen
Ik ben er altijd voorstander van dat u niet constant overeind hoeft te springen en heb derhalve nota genomen van uw punt, mijnheer Wynn. Jeg ønsker naturligvis ikke, at De skal hoppe op og ned, så Deres bemærkning er taget ad notam, hr. Wynn. Zo niet, dan staat ons het lot van de gekookte kikker te wachten: het water zal heel geleidelijk aan de kook komen en dan is het te laat om uit de pan te springen. Hvis ikke, må vi forvente samme skæbne som den kogte frø: Vandet vil gradvis komme i kog, også vil det være for sent at hoppe ud af gryden.
huppen

merrie
opspringen
paard
De biologische landbouw is als de Rode Zee die uiteenwijkt, als Mohammed op zijn paard, als de opstanding van Jezus met Pasen: het levert niets op, maar maakt het leven draaglijk.Økologien er som Det Røde Hav, der deler sig, Muhammed på sin hoppe eller Jesus' genopstandelse i Påsken, den tjener ikke noget formål, men den gør livet tåleligt.
ros
wippen